Abstecher

detour, side trip, short excursion

noun AHP-shtekh-er Rare

Usage Note

Abstecher is a brief detour or side trip taken during a longer journey to visit a place of interest. Unlike Umweg (which is undesirable), an Abstecher is usually deliberate and enjoyable: einen Abstecher nach Wien machen (to make a side trip to Vienna).

Examples

"Auf dem Weg nach Prag machten wir einen Abstecher nach Dresden."

Natural Translation

On the way to Prague we made a side trip to Dresden.

Literal Translation

On the way to Prague we made a detour to Dresden.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German False Friends: 25 Words That Trick You

German false friends like Gift (poison) and bekommen (to receive) trick English speakers daily. Here are 25 words that mean the opposite of what you'd guess.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Two-Way Prepositions: Accusative or Dative?

Use accusative for movement into a place (wohin?) and dative for a fixed location (wo?). Master all nine German two-way prepositions with one simple test.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

German Cases Explained Simply (4 Cases)

German has four cases, and each answers one question: wer, wen, wem, wessen. Learn nominative, accusative, dative, and genitive without drowning in charts.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

Weil vs Denn vs Da: "Because" in German

Weil and da send the verb to the end; denn keeps it in second position. Here's how to pick the right German "because" and place the verb correctly.

June 5, 2026 6 min read