Akkord

chord

noun ah-KORT Rare

Origin: from French accord (agreement)

Also means

piecework rate

Usage Note

Akkord is a chord of simultaneous notes, but in industry im Akkord arbeiten means to work at piece rates, i.e. flat out. Stress falls on the second syllable in both senses.

Examples

"Sie griff einen vollen Akkord auf der Gitarre."

Natural Translation

She struck a full chord on the guitar.

Literal Translation

She gripped a full chord on the guitar.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Compound Words: How to Read Any Long Word

Read any long German word by working right-to-left: the last noun sets the meaning and gender, and the small linking letters are just glue. Here's the drill.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

How to Tell Time in German Without Mistakes

Halb sieben means 6:30, not 7:30. Master telling time in German — Viertel nach, halb, vor, the 24-hour clock, and the prepositions that trip up beginners.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

Weil vs Denn vs Da: "Because" in German

Weil and da send the verb to the end; denn keeps it in second position. Here's how to pick the right German "because" and place the verb correctly.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German False Friends: 25 Words That Trick You

German false friends like Gift (poison) and bekommen (to receive) trick English speakers daily. Here are 25 words that mean the opposite of what you'd guess.

June 5, 2026 5 min read