Datenwiederherstellung

data recovery

noun DAH-ten-vee-der-her-shtel-oong Rare

Usage Note

Datenwiederherstellung is the process of recovering lost, deleted, or corrupted data. Specialist tools and services offer Datenwiederherstellung after hardware failure; it is a key concept in disaster recovery planning.

Examples

"Nach dem Absturz gelang die Datenwiederherstellung mithilfe einer Sicherungskopie."

Natural Translation

After the crash data recovery succeeded with the help of a backup copy.

Literal Translation

After the crash succeeded the data-recovery with-the-help-of a backup-copy.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Colors: Names, Shades, and Idioms

German colors are adjectives that take endings — say das rote Auto, not das rot Auto. Get the names, shades, the das-Rot rule, and 14 color idioms.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Adjective Endings Made Simple

German adjective endings come down to one question, not three tables: does the article already show gender and case? If yes, the adjective stays lazy.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

Tipping in Germany: A Visitor's Etiquette Guide

Tipping in Germany means saying your total out loud, not leaving coins. Learn the exact phrases, how much to tip, and the Sie-vs-du etiquette travelers need.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

How to Tell Time in German Without Mistakes

Halb sieben means 6:30, not 7:30. Master telling time in German — Viertel nach, halb, vor, the 24-hour clock, and the prepositions that trip up beginners.

June 5, 2026 5 min read