Heilbutt

halibut

noun HILE-but Rare

Origin: from Low German/Dutch, literally 'holy flatfish'

Usage Note

Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus) is the Atlantic halibut, the world's largest flatfish. It is a prized but expensive fish in German gastronomy, with firm white flesh. The name possibly derives from heilig (holy) as it was eaten on holy days, and Butte (flatfish).

Examples

"Ein Steak vom Heilbutt kostet im Restaurant deutlich mehr als andere Fischgerichte."

Natural Translation

A halibut steak in a restaurant costs noticeably more than other fish dishes.

Literal Translation

A steak from-the halibut costs in-the restaurant noticeably more than other fish-dishes.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Cases Explained Simply (4 Cases)

German has four cases, and each answers one question: wer, wen, wem, wessen. Learn nominative, accusative, dative, and genitive without drowning in charts.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Modal Verbs: Können, Müssen, Wollen and More

German modal verbs put the modal in position 2 and the real verb at the end. Master können, müssen, wollen and the rest with charts and clear examples.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Numbers 1–100: Why 21 Is Said Backwards

German numbers 1 to 100 reverse the digits: 21 is einundzwanzig (one-and-twenty). Learn the und rule, the irregulars, and how to hear prices fast.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Greetings by Region: Grüß Gott to Grüezi

German greetings change by region: say Moin in Hamburg, Grüß Gott in Bavaria, Grüezi in Switzerland. A map of every hello and goodbye, plus du vs. Sie.

June 5, 2026 6 min read