Heilbutt

halibut

noun HILE-but Rare

Origin: from Low German/Dutch, literally 'holy flatfish'

Usage Note

Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus) is the Atlantic halibut, the world's largest flatfish. It is a prized but expensive fish in German gastronomy, with firm white flesh. The name possibly derives from heilig (holy) as it was eaten on holy days, and Butte (flatfish).

Examples

"Ein Steak vom Heilbutt kostet im Restaurant deutlich mehr als andere Fischgerichte."

Natural Translation

A halibut steak in a restaurant costs noticeably more than other fish dishes.

Literal Translation

A steak from-the halibut costs in-the restaurant noticeably more than other fish-dishes.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German False Friends: 25 Words That Trick You

German false friends like Gift (poison) and bekommen (to receive) trick English speakers daily. Here are 25 words that mean the opposite of what you'd guess.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

Der, Die, Das: Rules to Guess German Gender

German noun gender rules made simple: check the suffix first, then meaning. Endings like -ung, -chen, and -ling predict der, die, or das with ~90% accuracy.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

Order Food in German: Restaurant Phrases

Order food in German with confidence: use ich hätte gern, read the Speisekarte, ask die Rechnung bitte, and handle zusammen oder getrennt like a local.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

Tipping in Germany: A Visitor's Etiquette Guide

Tipping in Germany means saying your total out loud, not leaving coins. Learn the exact phrases, how much to tip, and the Sie-vs-du etiquette travelers need.

June 5, 2026 6 min read