Hobel

plane (woodworking tool)

noun HOH-bel Rare

Usage Note

Hobel is the carpenter's plane that shaves thin curls of wood; the verb hobeln gives the idiom wo gehobelt wird, da fallen Späne (you can't make an omelette without breaking eggs).

Examples

"Mit dem Hobel glättet der Tischler das Brett."

Natural Translation

The joiner smooths the board with the plane.

Literal Translation

With the plane smooths the joiner the board.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

How to Memorize German Vocabulary Fast

Memorize German vocabulary fast with a five-step workflow: drill the top 100 words, learn nouns with their article, color-code gender, and use spaced repetition

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Compound Words: How to Read Any Long Word

Read any long German word by working right-to-left: the last noun sets the meaning and gender, and the small linking letters are just glue. Here's the drill.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

German Two-Way Prepositions: Accusative or Dative?

Use accusative for movement into a place (wohin?) and dative for a fixed location (wo?). Master all nine German two-way prepositions with one simple test.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

German Adjective Endings Made Simple

German adjective endings come down to one question, not three tables: does the article already show gender and case? If yes, the adjective stays lazy.

June 5, 2026 6 min read