Körpereinsatz

use of the body (in sports) / physical commitment

noun KOER-per-ayn-zats Rare

Also means

body contact

Usage Note

Körpereinsatz describes deploying one's body physically in sport, e.g. shielding the ball, blocking, or physically contesting a duel. Hoher Körpereinsatz (high physical commitment) is praised in commentaries. It should not cross into illegal body contact (Körperverletzung).

Examples

"Die Mannschaft überzeugte vor allem durch ihren bedingungslosen Körpereinsatz."

Natural Translation

The team impressed above all through their unconditional physical commitment.

Literal Translation

The team convinced above all through their unconditional body-use.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Modal Verbs: Können, Müssen, Wollen and More

German modal verbs put the modal in position 2 and the real verb at the end. Master können, müssen, wollen and the rest with charts and clear examples.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Days, Months & Seasons (am, im & -tag)

Days of the week in German use am, months and seasons use im — plus the -tag pattern, capitalized nouns, and how to build a real sentence with a day.

June 5, 2026 4 min read

GermanNow

German Adjective Endings Made Simple

German adjective endings come down to one question, not three tables: does the article already show gender and case? If yes, the adjective stays lazy.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Umlauts & ß: Sounds and Typing

Pronounce ä, ö, ü with the front-tongue, rounded-lips rule, master the ß vs ss spelling, and type every German umlaut on Mac, Windows, and phone.

June 5, 2026 6 min read