Usage Note
Skalpell is the surgeon's small sharp blade used for incisions. Das Skalpell führen (to wield the scalpel) is a journalistic metaphor for making cuts, e.g. in a budget.
Examples
"Der Chirurg setzte das Skalpell mit ruhiger Hand an die markierte Stelle."
Natural Translation
The surgeon placed the scalpel steadily at the marked spot.
Literal Translation
The surgeon set the scalpel with steady hand to the marked spot.
Related Words
Explore German by topic
