Vermieterin

landlady

noun fer-MEE-te-rin Rare

Usage Note

Vermieterin is the female form of Vermieter; both are used depending on the person's gender. In German housing listings, VB stands for Verhandlungsbasis ('negotiable price'), not for the landlord.

Examples

"Die Vermieterin wohnt selbst im Erdgeschoss des Hauses."

Natural Translation

The landlady lives herself on the ground floor of the house.

Literal Translation

The landlady lives herself in-the ground-floor of-the house.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Days, Months & Seasons (am, im & -tag)

Days of the week in German use am, months and seasons use im — plus the -tag pattern, capitalized nouns, and how to build a real sentence with a day.

June 5, 2026 4 min read

GermanNow

German Adjective Endings Made Simple

German adjective endings come down to one question, not three tables: does the article already show gender and case? If yes, the adjective stays lazy.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Colors: Names, Shades, and Idioms

German colors are adjectives that take endings — say das rote Auto, not das rot Auto. Get the names, shades, the das-Rot rule, and 14 color idioms.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Two-Way Prepositions: Accusative or Dative?

Use accusative for movement into a place (wohin?) and dative for a fixed location (wo?). Master all nine German two-way prepositions with one simple test.

June 9, 2026 6 min read