abfeilen

to file down, to smooth with a file

verb AHP-fie-len Rare

Usage Note

abfeilen is separable and means to file something down — nails, calluses, or a rough edge. In nail care, die Nägel abfeilen means filing the nails smooth. The prefix ab- emphasises removing material progressively through filing.

Examples

"Sie feilt die Nagelkante vorsichtig ab, um kein Einwachsen zu riskieren."

Natural Translation

She files the nail edge carefully to avoid the risk of an ingrown nail.

Literal Translation

She files the nail-edge carefully off, to no ingrowth to risk.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Word Order: The Verb Rules That Trip You Up

German word order comes down to three verb-position rules: the verb is second in main clauses, last after weil and dass, and time comes before place.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Numbers 1–100: Why 21 Is Said Backwards

German numbers 1 to 100 reverse the digits: 21 is einundzwanzig (one-and-twenty). Learn the und rule, the irregulars, and how to hear prices fast.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Modal Particles: doch, mal, ja, eben

German modal particles doch, mal, ja, and eben add attitude, not meaning. Before/after examples show how to use each one so your German stops sounding stiff.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

How to Memorize German Vocabulary Fast

Memorize German vocabulary fast with a five-step workflow: drill the top 100 words, learn nouns with their article, color-code gender, and use spaced repetition

June 5, 2026 6 min read