differenzieren

to differentiate, to make distinctions; to differentiate teaching (by ability)

verb di-fe-ren-TSEE-ren Rare

Origin: from Latin differentia (difference)

Usage Note

Differenzieren in pedagogy means adapting instruction to meet the varying needs of learners — giving different tasks to different ability groups. Innere Differenzierung (differentiation within a mixed class) is a key concept in inclusive education.

Examples

"Die Lehrerin differenziert den Unterricht, damit sowohl schwächere als auch stärkere Schüler profitieren."

Natural Translation

The teacher differentiates her teaching so that both weaker and stronger pupils benefit.

Literal Translation

The teacher differentiates the teaching, so that both weaker and also stronger pupils benefit.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

How to Memorize German Vocabulary Fast

Memorize German vocabulary fast with a five-step workflow: drill the top 100 words, learn nouns with their article, color-code gender, and use spaced repetition

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Two-Way Prepositions: Accusative or Dative?

Use accusative for movement into a place (wohin?) and dative for a fixed location (wo?). Master all nine German two-way prepositions with one simple test.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

Order Food in German: Restaurant Phrases

Order food in German with confidence: use ich hätte gern, read the Speisekarte, ask die Rechnung bitte, and handle zusammen oder getrennt like a local.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German False Friends: 25 Words That Trick You

German false friends like Gift (poison) and bekommen (to receive) trick English speakers daily. Here are 25 words that mean the opposite of what you'd guess.

June 5, 2026 5 min read