emsig

busily, diligently

adverb EM-zikh Rare

Also means

industriously, assiduously

Usage Note

Emsig suggests focused, energetic busyness, often with a slightly approving tone. Die Bienen arbeiteten emsig is a classic image. In human contexts it can be neutral or mildly flattering: Sie arbeitet emsig an ihrer Doktorarbeit.

Examples

"Die Studierenden arbeiteten emsig an ihren Abschlussarbeiten."

Natural Translation

The students were busily working on their theses.

Literal Translation

The students worked busily on their final-papers.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Greetings by Region: Grüß Gott to Grüezi

German greetings change by region: say Moin in Hamburg, Grüß Gott in Bavaria, Grüezi in Switzerland. A map of every hello and goodbye, plus du vs. Sie.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Two-Way Prepositions: Accusative or Dative?

Use accusative for movement into a place (wohin?) and dative for a fixed location (wo?). Master all nine German two-way prepositions with one simple test.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

German Cases Explained Simply (4 Cases)

German has four cases, and each answers one question: wer, wen, wem, wessen. Learn nominative, accusative, dative, and genitive without drowning in charts.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

How to Tell Time in German Without Mistakes

Halb sieben means 6:30, not 7:30. Master telling time in German — Viertel nach, halb, vor, the 24-hour clock, and the prepositions that trip up beginners.

June 5, 2026 5 min read