entkommen

to escape; to get away (from police or a scene)

verb ent-KO-men Rare

Usage Note

entkommen (strong verb: entkam, entkommen) is intransitive and describes successfully getting away, often used in news reports when a suspect der Polizei entkam. Unlike fliehen it implies that the escape succeeded.

Examples

"Den Tätern gelang es, unerkannt zu entkommen."

Natural Translation

The perpetrators managed to escape undetected.

Literal Translation

The perpetrators succeeded it, unrecognised to escape.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Separable Verbs: When the Prefix Splits

German separable verbs split in two: the verb stays near the front and the prefix flies to the end. Learn the stress test and where every piece goes.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Modal Particles: doch, mal, ja, eben

German modal particles doch, mal, ja, and eben add attitude, not meaning. Before/after examples show how to use each one so your German stops sounding stiff.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

How Long Does It Take to Learn German? Real Timeline

How long to learn German? Conversational B1 takes ~6–12 months, fluent B2 about 1.5–2.5 years part-time. Here's an honest, hours-based timeline by CEFR level.

June 9, 2026 5 min read

GermanNow

German Two-Way Prepositions: Accusative or Dative?

Use accusative for movement into a place (wohin?) and dative for a fixed location (wo?). Master all nine German two-way prepositions with one simple test.

June 9, 2026 6 min read