Usage Note
Erstarren describes the body going rigid — from shock, extreme cold, or paralysing fear. Vor Schreck erstarren = to freeze with fright. Used both for physical and emotional reactions.
Examples
"Sie erstarrte vor Schreck, als sie das Geräusch hörte."
Natural Translation
She froze in fright when she heard the noise.
Literal Translation
She stiffened from fright when she the noise heard.
Related Words
Explore German by topic