gleichgültig

indifferent, apathetic

adjective GLAYKH-guel-tikh Rare

Also means

unconcerned, impassive

Usage Note

Gleichgültig literally means 'equally valid' (nothing matters more than anything else) and describes emotional indifference. It is negative when directed at other people's suffering, but neutral in phrases like mir gleichgültig (I don't care / it's all the same to me).

Examples

"Seine Gleichgültigkeit gegenüber dem Schicksal anderer war erschreckend."

Natural Translation

His indifference to the fate of others was alarming.

Literal Translation

His indifference towards the fate of others was alarming.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Modal Verbs: Können, Müssen, Wollen and More

German modal verbs put the modal in position 2 and the real verb at the end. Master können, müssen, wollen and the rest with charts and clear examples.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Colors: Names, Shades, and Idioms

German colors are adjectives that take endings — say das rote Auto, not das rot Auto. Get the names, shades, the das-Rot rule, and 14 color idioms.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

Order Food in German: Restaurant Phrases

Order food in German with confidence: use ich hätte gern, read the Speisekarte, ask die Rechnung bitte, and handle zusammen oder getrennt like a local.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Word Order: The Verb Rules That Trip You Up

German word order comes down to three verb-position rules: the verb is second in main clauses, last after weil and dass, and time comes before place.

June 5, 2026 6 min read