murmeln

to mumble

verb MUR-meln Less Common

Also means

to mutter

Usage Note

murmeln is to speak indistinctly and quietly, often to oneself: vor sich hin murmeln. It can also describe a brook (der Bach murmelt). Unlike flüstern, it implies low clarity rather than deliberate quietness. The noun das Gemurmel names a low collective muttering in a crowd.

Examples

"Er murmelte etwas Unverständliches in seinen Bart."

Natural Translation

He mumbled something unintelligible into his beard.

Literal Translation

He mumbled something unintelligible into his beard.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

How Long Does It Take to Learn German? Real Timeline

How long to learn German? Conversational B1 takes ~6–12 months, fluent B2 about 1.5–2.5 years part-time. Here's an honest, hours-based timeline by CEFR level.

June 9, 2026 5 min read

GermanNow

German Separable Verbs: When the Prefix Splits

German separable verbs split in two: the verb stays near the front and the prefix flies to the end. Learn the stress test and where every piece goes.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Adjective Endings Made Simple

German adjective endings come down to one question, not three tables: does the article already show gender and case? If yes, the adjective stays lazy.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German False Friends: 25 Words That Trick You

German false friends like Gift (poison) and bekommen (to receive) trick English speakers daily. Here are 25 words that mean the opposite of what you'd guess.

June 5, 2026 5 min read