Usage Note
taumeln describes an unsteady, swaying motion due to dizziness, exhaustion, or intoxication. It is often used with directional particles (er taumelte ins Zimmer). Distinguish from schwanken (to sway regularly, e.g. a tree in wind).
Examples
"Nach dem langen Rennen taumelte er über die Ziellinie."
Natural Translation
After the long race he staggered across the finish line.
Literal Translation
After the long race staggered he over the finish-line.
Related Words
Explore German by topic
