unverblümt
blunt, plain-spoken, without embellishment
adjective un-fer-BLUEMT Rare
Also means
direct, unvarnished
Usage Note
Unverblümt (literally 'unflowered' — without decorative language) describes communication that is stripped of softening phrasing. It can be admired as honest directness or criticised as tactlessness, depending on context. The adverbial use (er sagte es unverblümt) is particularly common.
Examples
"Er sagte ihr unverblümt, dass ihr Plan nicht funktionieren würde."
Natural Translation
He told her bluntly that her plan would not work.
Literal Translation
He said to her bluntly, that her plan not work would.
Related Words
Explore German by topic
GermanNow
6 min read