vernehmen

to interrogate, to question (officially)

verb fer-NAY-men Rare

Origin: from Middle High German 'vernemen' (to take in, to hear)

Also means

to hear, to perceive

Usage Note

vernehmen in the legal and police sense means to formally question a witness or suspect: 'Der Zeuge wurde vernommen' (The witness was questioned). In elevated or literary usage it also means to hear or perceive something: 'Man vernahm Schritte' (Footsteps were heard).

Examples

"Die Polizei vernahm mehrere Zeugen des Vorfalls."

Natural Translation

The police questioned several witnesses to the incident.

Literal Translation

The police questioned several witnesses of-the incident.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

Weil vs Denn vs Da: "Because" in German

Weil and da send the verb to the end; denn keeps it in second position. Here's how to pick the right German "because" and place the verb correctly.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Compound Words: How to Read Any Long Word

Read any long German word by working right-to-left: the last noun sets the meaning and gender, and the small linking letters are just glue. Here's the drill.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

Tipping in Germany: A Visitor's Etiquette Guide

Tipping in Germany means saying your total out loud, not leaving coins. Learn the exact phrases, how much to tip, and the Sie-vs-du etiquette travelers need.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

How to Tell Time in German Without Mistakes

Halb sieben means 6:30, not 7:30. Master telling time in German — Viertel nach, halb, vor, the 24-hour clock, and the prepositions that trip up beginners.

June 5, 2026 5 min read