Dialog

dialogue

noun dia-LOG Rare

Origin: from Greek 'dialogos'

Also means

conversation between characters

Usage Note

Dialog in theatre and literature is the spoken exchange between characters; more broadly it means any two-way conversation. The plural is Dialoge. Note German keeps the -og spelling (no final -ue).

Examples

"Der Dialog zwischen den beiden Figuren wirkte unnatürlich und gestelzt."

Natural Translation

The dialogue between the two characters seemed unnatural and stilted.

Literal Translation

The dialogue between the two figures seemed unnatural and stilted.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Numbers 1–100: Why 21 Is Said Backwards

German numbers 1 to 100 reverse the digits: 21 is einundzwanzig (one-and-twenty). Learn the und rule, the irregulars, and how to hear prices fast.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

Du vs. Sie: When to Use Each in German

Use Sie with strangers, elders, and at work; use du with friends, family, kids, and peers. Here's how to pick the right German you every time.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Greetings by Region: Grüß Gott to Grüezi

German greetings change by region: say Moin in Hamburg, Grüß Gott in Bavaria, Grüezi in Switzerland. A map of every hello and goodbye, plus du vs. Sie.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Two-Way Prepositions: Accusative or Dative?

Use accusative for movement into a place (wohin?) and dative for a fixed location (wo?). Master all nine German two-way prepositions with one simple test.

June 9, 2026 6 min read