Usage Note
Eifersucht specifically denotes jealousy in relationships (romantic or familial), distinct from Neid (envy of possessions). Eifersüchtig sein auf jemanden (to be jealous of someone) is the standard construction.
Examples
"Eifersucht zerstörte am Ende ihre Freundschaft."
Natural Translation
Jealousy ultimately destroyed their friendship.
Literal Translation
Jealousy destroyed in-the end their friendship.
Related Words
- Abgestumpftheit emotional numbness, blunted sensitivity
- Abneigung aversion, dislike, antipathy
- Anmut grace, gracefulness, charm
- Aufgewühltheit emotional turmoil, being churned up
- Bangigkeit anxiety, apprehension, fearful unease
- Bedrängnis distress, straits, predicament
- Bedrömmeltheit stunned, dazed emotional numbness
- Bedrücktheit oppressive heaviness of spirit, dejected low mood
Explore German by topic
GermanNow
6 min read