Endfassung

final version, final draft

noun ENT-fas-soong Rare

Usage Note

Endfassung is the completed, definitive version of a text ready for publication or submission. Contrasting with Rohfassung, the Endfassung has been edited, proofread, and approved.

Examples

"Bitte schicken Sie mir die Endfassung des Manuskripts bis Freitag."

Natural Translation

Please send me the final version of the manuscript by Friday.

Literal Translation

Please send me the final version of the manuscript by Friday.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Days, Months & Seasons (am, im & -tag)

Days of the week in German use am, months and seasons use im — plus the -tag pattern, capitalized nouns, and how to build a real sentence with a day.

June 5, 2026 4 min read

GermanNow

German Cases Explained Simply (4 Cases)

German has four cases, and each answers one question: wer, wen, wem, wessen. Learn nominative, accusative, dative, and genitive without drowning in charts.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

How to Memorize German Vocabulary Fast

Memorize German vocabulary fast with a five-step workflow: drill the top 100 words, learn nouns with their article, color-code gender, and use spaced repetition

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Word Order: The Verb Rules That Trip You Up

German word order comes down to three verb-position rules: the verb is second in main clauses, last after weil and dass, and time comes before place.

June 5, 2026 6 min read