Usage Note
Ernsthaftigkeit describes a disposition that takes things seriously and acts with genuine intent. It is not the same as Strenge (strictness); it implies authenticity rather than rigidity. Related adjective: ernsthaft.
Examples
"Die Ernsthaftigkeit, mit der sie arbeitet, beeindruckt ihre Kollegen."
Natural Translation
The seriousness with which she works impresses her colleagues.
Literal Translation
The seriousness with which she works impresses her colleagues.
Related Words
- Abgeklärtheit serenity, mature composure, detached calm
- Anmaßung presumption, arrogance, overstepping
- Aufgeschlossenheit open-mindedness, receptiveness
- Bedachtheit deliberateness, thoughtful care, circumspection
- Begeisterungsfähigkeit capacity for enthusiasm
- Beharrungsvermögen tenacity, perseverance
- Beharrungswille persistence, determination to persist
- Beherrschtheit self-control, composure
Explore German by topic
