Familiengefüge

family structure

noun fa-MEE-lyen-ge-fue-ge Rare

Also means

family fabric

Usage Note

Familiengefüge refers to the internal structure, dynamics, and relational fabric of a family unit. It is used in sociological, therapeutic, and literary contexts. A disruption to the Familiengefüge can affect all members.

Examples

"Die Scheidung erschütterte das gesamte Familiengefüge."

Natural Translation

The divorce shook the entire family structure.

Literal Translation

The divorce shook the entire family-fabric.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

Tipping in Germany: A Visitor's Etiquette Guide

Tipping in Germany means saying your total out loud, not leaving coins. Learn the exact phrases, how much to tip, and the Sie-vs-du etiquette travelers need.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Adjective Endings Made Simple

German adjective endings come down to one question, not three tables: does the article already show gender and case? If yes, the adjective stays lazy.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Greetings by Region: Grüß Gott to Grüezi

German greetings change by region: say Moin in Hamburg, Grüß Gott in Bavaria, Grüezi in Switzerland. A map of every hello and goodbye, plus du vs. Sie.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Word Order: The Verb Rules That Trip You Up

German word order comes down to three verb-position rules: the verb is second in main clauses, last after weil and dass, and time comes before place.

June 5, 2026 6 min read