Skip to content

Fugenhobel

grout saw

noun FOO-gen-ho-bel Rare

Also means

joint raker

Usage Note

Fugenhobel is a hand tool with a narrow carbide or diamond blade for raking out old or defective grout from tile joints before re-grouting; the blade width matches standard joint sizes.

Examples

"Mit dem Fugenhobel wurde der alte Fugenmörtel sorgfältig herausgekratzt."

Natural Translation

The old grout was carefully raked out with the joint raker.

Literal Translation

With the joint-raker was the old joint-mortar carefully raked-out.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Explore German by topic