Glattstrich

float coat, smoothing pass

noun GLAT-shtrikh Rare

Usage Note

Glattstrich is the final smoothing stroke applied to a fresh plaster or concrete surface using a steel float or trowel; it closes the surface pores and gives a uniform texture before painting.

Examples

"Der Glattstrich auf dem Estrich wurde mit einer Glättkelle ausgeführt."

Natural Translation

The smoothing pass on the screed was carried out with a finishing trowel.

Literal Translation

The smoothing-pass on the screed was with a smoothing-trowel executed.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Colors: Names, Shades, and Idioms

German colors are adjectives that take endings — say das rote Auto, not das rot Auto. Get the names, shades, the das-Rot rule, and 14 color idioms.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

Der, Die, Das: Rules to Guess German Gender

German noun gender rules made simple: check the suffix first, then meaning. Endings like -ung, -chen, and -ling predict der, die, or das with ~90% accuracy.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Word Order: The Verb Rules That Trip You Up

German word order comes down to three verb-position rules: the verb is second in main clauses, last after weil and dass, and time comes before place.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Modal Verbs: Können, Müssen, Wollen and More

German modal verbs put the modal in position 2 and the real verb at the end. Master können, müssen, wollen and the rest with charts and clear examples.

June 5, 2026 5 min read