Also means
property register
Usage Note
Grundbuch is the official public register recording ownership of land and charges on it, kept by the Amtsgericht. A property sale is only complete once entered ins Grundbuch eingetragen. From Grund (land) and Buch (book); the plural is Grundbücher.
Examples
"Der Käufer wurde als Eigentümer ins Grundbuch eingetragen."
Natural Translation
The buyer was entered into the land register as owner.
Literal Translation
The buyer was as owner into-the land-register entered.
Related Words
- Abmahnschreiben formal warning letter (demanding cessation of unlawful conduct)
- Abschiebung deportation
- Akteneinsicht access to files
- Amtsgericht local court
- Amtspflicht official duty; duty of care owed by a public official
- Anfechtungsklage action for annulment
- Angeklagte defendant
- Anhörung hearing; right to be heard (before a decision is made)
Explore German by topic
