Usage Note
Hackmesser refers to the large, heavy cleaver used to chop through bones or thick vegetables. Unlike a Kochmesser (chef's knife), the Hackmesser relies on weight rather than sharpness; it is common in butcher shops and professional kitchens.
Examples
"Der Metzger zerlegte das Hähnchen mit einem kräftigen Schlag des Hackmessers."
Natural Translation
The butcher broke down the chicken with a powerful blow of the cleaver.
Literal Translation
The butcher dismantled the chicken with a powerful blow of the cleaver.
Related Words
Explore German by topic
GermanNow
6 min read