Usage Note
Kernarbeitszeit defines the fixed hours during which all employees on a flexitime scheme must be present — typically 9:00–15:00. Outside these hours, employees may adjust their start and end times. Often paired with Gleitzeit in work contracts.
Examples
"Während der Kernarbeitszeit müssen alle Mitarbeiter erreichbar sein."
Natural Translation
During the core working hours all employees must be reachable.
Literal Translation
During the core-working-time must all employees reachable be.
Related Words
Explore German by topic