Klangregisseur

sound designer; sound director in theater or concert production

noun KLANG-reh-zhee-soer Rare

Usage Note

Klangregisseur is a specialist who shapes and controls all sound elements of a stage production, including live reinforcement, recorded sound, and spatial acoustics. The role is especially important in modern theater.

Examples

"Der Klangregisseur sorgte für eine eindrucksvolle akustische Atmosphäre."

Natural Translation

The sound designer created an impressive acoustic atmosphere.

Literal Translation

The sound-director ensured an impressive acoustic atmosphere.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Modal Particles: doch, mal, ja, eben

German modal particles doch, mal, ja, and eben add attitude, not meaning. Before/after examples show how to use each one so your German stops sounding stiff.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

German False Friends: 25 Words That Trick You

German false friends like Gift (poison) and bekommen (to receive) trick English speakers daily. Here are 25 words that mean the opposite of what you'd guess.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

How to Tell Time in German Without Mistakes

Halb sieben means 6:30, not 7:30. Master telling time in German — Viertel nach, halb, vor, the 24-hour clock, and the prepositions that trip up beginners.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Two-Way Prepositions: Accusative or Dative?

Use accusative for movement into a place (wohin?) and dative for a fixed location (wo?). Master all nine German two-way prepositions with one simple test.

June 9, 2026 6 min read