Also means
conveyor belt; treadmill
Usage Note
Laufband in broadcasting refers to the scrolling text bar at the bottom of a television screen showing breaking news or share prices. Context distinguishes it from the fitness-equipment sense. Synonyms include Tickerband and Nachrichtenlaufband.
Examples
"Die wichtigsten Börsennachrichten wurden im Laufband am unteren Bildschirmrand angezeigt."
Natural Translation
The most important stock-market news was shown in the ticker at the bottom of the screen.
Literal Translation
The most-important stock-news was in-the ticker at-the lower screen-edge shown.
Related Words
Explore German by topic
