Usage Note
Leber is the liver, both the organ and the food. The idiom frei von der Leber weg reden means to speak frankly, reflecting an old belief that the liver seated emotion.
Examples
"Alkohol belastet die Leber stark."
Natural Translation
Alcohol heavily strains the liver.
Literal Translation
Alcohol burdens the liver strongly.
Related Words
Explore German by topic