Medienanalyse

media analysis

noun meh-DEEN-ah-nah-lyze-eh Rare

Origin: from Greek analysis

Also means

media monitoring report

Usage Note

Medienanalyse is the systematic evaluation of coverage across media outlets, used by PR departments, researchers, and politicians to track how an issue is framed; companies commission periodic Medienanalysen.

Examples

"Die Medienanalyse zeigte, dass das Thema vor allem in den Abendnachrichten präsent war."

Natural Translation

The media analysis showed that the topic featured mainly in the evening news.

Literal Translation

The media-analysis showed that the topic was present mainly in the evening-news.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German False Friends: 25 Words That Trick You

German false friends like Gift (poison) and bekommen (to receive) trick English speakers daily. Here are 25 words that mean the opposite of what you'd guess.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

How Long Does It Take to Learn German? Real Timeline

How long to learn German? Conversational B1 takes ~6–12 months, fluent B2 about 1.5–2.5 years part-time. Here's an honest, hours-based timeline by CEFR level.

June 9, 2026 5 min read

GermanNow

German Colors: Names, Shades, and Idioms

German colors are adjectives that take endings — say das rote Auto, not das rot Auto. Get the names, shades, the das-Rot rule, and 14 color idioms.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Modal Verbs: Können, Müssen, Wollen and More

German modal verbs put the modal in position 2 and the real verb at the end. Master können, müssen, wollen and the rest with charts and clear examples.

June 5, 2026 5 min read