Usage Note
Mietspiegel is the official table of average rents per square metre published by German municipalities, used to benchmark whether a landlord's rent is within legal limits. Landlords and tenants both consult it when negotiating or disputing rent.
Examples
"Laut Mietspiegel liegt die Miete für diese Gegend bei etwa 12 Euro pro Quadratmeter."
Natural Translation
According to the rent index, the rent for this area is about 12 euros per square metre.
Literal Translation
According-to rent-index lies the rent for this area at about 12 Euro per square-metre.
Related Words
- Anmeldeformular registration form
- Anzahlung down payment, deposit (partial)
- Balkonbepflanzung balcony planting, balcony garden
- Briefkasten letterbox, post box
- Dachgeschosswohnung top-floor apartment, penthouse flat
- Eigenheim owner-occupied home, one's own home
- Eigentumswohnung owner-occupied flat; condominium apartment
- Einliegerwohnung granny flat, in-law suite, ancillary dwelling unit
Explore German by topic
