Quantum
quantum, share, allotted amount
noun KVAN-toom Rare
Origin: from Latin 'quantum' (how much)
Usage Note
Quantum in everyday German means a defined portion or share: sein tägliches Quantum Schlaf. The physics sense (quantum of energy) is a distinct technical use.
Examples
"Er hat sein tägliches Quantum Kaffee bereits überschritten."
Natural Translation
He has already exceeded his daily quota of coffee.
Literal Translation
He has his daily quantum coffee already exceeded.
Related Words
Explore German by topic
GermanNow
6 min read