Skip to content

Quantum

quantum, share, allotted amount

noun KVAN-toom Rare

Origin: from Latin 'quantum' (how much)

Usage Note

Quantum in everyday German means a defined portion or share: sein tägliches Quantum Schlaf. The physics sense (quantum of energy) is a distinct technical use.

Examples

"Er hat sein tägliches Quantum Kaffee bereits überschritten."

Natural Translation

He has already exceeded his daily quota of coffee.

Literal Translation

He has his daily quantum coffee already exceeded.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Explore German by topic