Redaktionssystem

editorial management system

noun reh-dak-tsee-OHNS-zys-tehm Rare

Also means

content management system (newsroom)

Usage Note

Redaktionssystem is the software platform used by a newsroom to write, edit, assign, and publish content; modern systems like CUE, Escenic, or WordPress VIP combine text editing with workflow management.

Examples

"Das neue Redaktionssystem ermöglicht es, Artikel direkt für Print und Online zu formatieren."

Natural Translation

The new editorial management system makes it possible to format articles directly for print and online.

Literal Translation

The new editorial-system enables formatting articles directly for print and online.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Modal Particles: doch, mal, ja, eben

German modal particles doch, mal, ja, and eben add attitude, not meaning. Before/after examples show how to use each one so your German stops sounding stiff.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

Order Food in German: Restaurant Phrases

Order food in German with confidence: use ich hätte gern, read the Speisekarte, ask die Rechnung bitte, and handle zusammen oder getrennt like a local.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

How Long Does It Take to Learn German? Real Timeline

How long to learn German? Conversational B1 takes ~6–12 months, fluent B2 about 1.5–2.5 years part-time. Here's an honest, hours-based timeline by CEFR level.

June 9, 2026 5 min read

GermanNow

Der, Die, Das: Rules to Guess German Gender

German noun gender rules made simple: check the suffix first, then meaning. Endings like -ung, -chen, and -ling predict der, die, or das with ~90% accuracy.

June 5, 2026 6 min read