Skip to content

Schalkiste

formwork box

noun SHAHL-kis-teh Rare

Also means

shuttering crate

Usage Note

Schalkiste refers to a box-shaped timber formwork assembly used around isolated foundations or concrete columns; once the concrete has cured, the boards are struck and reused.

Examples

"Die Schalkiste für die Stützenfundamente wurde aus Bauholzbrettern gezimmert."

Natural Translation

The formwork box for the column footings was built from construction timber boards.

Literal Translation

The formwork-box for the column-foundations was from construction-timber-boards built.

Explore German by topic