Silvesternacht
New Year's Eve night
noun zil-VES-ter-nakht Rare
Origin: from Saint Sylvester, whose feast day falls on 31 December
Usage Note
Silvesternacht specifically refers to the night of 31 December into 1 January. It is distinct from Silvester (New Year's Eve as a day) in that it emphasises the nocturnal celebrations with fireworks and parties: in der Silvesternacht um Mitternacht.
Examples
"In der Silvesternacht explodierten um Mitternacht tausende von Feuerwerkskörpern."
Natural Translation
On New Year's Eve night, thousands of fireworks exploded at midnight.
Literal Translation
In the New-Year's-Eve-night, thousands of fireworks exploded at midnight.
Related Words
Explore German by topic