Wartungsfenster

maintenance window

noun VAR-tungs-fens-ter Rare

Usage Note

Wartungsfenster is a scheduled period during which a system is taken offline for updates or repairs. Ein nächtliches Wartungsfenster einplanen means to schedule a maintenance window at night.

Examples

"Während des Wartungsfensters ist der Server nicht erreichbar."

Natural Translation

During the maintenance window the server is not reachable.

Literal Translation

During the maintenance-window the server is not reachable.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

Tipping in Germany: A Visitor's Etiquette Guide

Tipping in Germany means saying your total out loud, not leaving coins. Learn the exact phrases, how much to tip, and the Sie-vs-du etiquette travelers need.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Adjective Endings Made Simple

German adjective endings come down to one question, not three tables: does the article already show gender and case? If yes, the adjective stays lazy.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Separable Verbs: When the Prefix Splits

German separable verbs split in two: the verb stays near the front and the prefix flies to the end. Learn the stress test and where every piece goes.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Modal Verbs: Können, Müssen, Wollen and More

German modal verbs put the modal in position 2 and the real verb at the end. Master können, müssen, wollen and the rest with charts and clear examples.

June 5, 2026 5 min read