Zilpzalp
common chiffchaff
noun TSILP-tsalp Rare
Origin: onomatopoeic, mimicking the bird's monotonous two-note call
Usage Note
Zilpzalp (Phylloscopus collybita) is one of the first warblers to arrive in spring. Its repetitive two-note song, which sounds exactly like its name, is a reliable sign of spring. Plural: die Zilpzalpe.
Examples
"Das eintönige 'Zilp-zalp' im Gebüsch kündete den Frühling an."
Natural Translation
The monotonous 'zilp-zalp' in the bushes announced spring.
Literal Translation
The monotonous 'zilp-zalp' in the shrubbery announced spring.
Related Words
Explore German by topic
GermanNow
6 min read