Usage Note
Zimmerdecke refers specifically to the visible underside ceiling surface of a room, as distinct from the structural floor slab above; it can be plastered, boarded, or fitted with suspended panels (abgehängte Decke) to conceal services.
Examples
"Die Zimmerdecke wurde mit Gipskartonplatten abgehängt und neu gestrichen."
Natural Translation
The room ceiling was suspended with plasterboard and repainted.
Literal Translation
The room-ceiling was with plasterboard suspended and newly painted.
Related Words
Explore German by topic