Skip to content

authentisch

authentic, genuine

adjective ow-TEN-tish Rare
Descriptions & Qualities Personality

Origin: from Greek authentikos (acting on one's own authority)

Also means

true to oneself, not putting on a front

Usage Note

authentisch is widely used today to describe people who behave sincerely without pretence, or things that are genuine rather than fake. It overlaps with echt but emphasises truthfulness of character: authentisch wirken — to come across as genuine.

Examples

"Die Politikerin überzeugte viele Wähler, weil sie authentisch und ohne Phrasen sprach."

Natural Translation

The politician convinced many voters because she spoke authentically and without platitudes.

Literal Translation

The politician convinced many voters, because she authentic and without phrases spoke.

Explore German by topic