Skip to content

beschlagen

steamed up, misted over (glass)

adjective be-SHLAH-gen Rare
Descriptions & Qualities Conditions

Also means

knowledgeable, well-versed (fig.)

Usage Note

beschlagen in the physical sense means condensation has formed on a cold surface — beschlagene Fensterscheiben. Figuratively in einem Fach gut beschlagen sein means to be well-versed in a subject. Context distinguishes the two meanings.

Examples

"Die Fensterscheiben waren nach der Nacht beschlagen."

Natural Translation

The windowpanes were steamed up after the night.

Literal Translation

The window-panes were misted-over after the night.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Explore German by topic