Skip to content

dolmetschen

to interpret (orally)

verb DOL-met-shen Less Common
Communication Speech

Origin: from Turkic via Hungarian 'tolmács'

Also means

to translate spoken speech

Usage Note

dolmetschen means to interpret spoken language in real time, as opposed to übersetzen (to translate written text): vom Deutschen ins Englische dolmetschen. The agent noun Dolmetscher names a (spoken-language) interpreter. Common in conference and court settings.

Examples

"Sie dolmetschte für die ausländischen Gäste."

Natural Translation

She interpreted for the foreign guests.

Literal Translation

She interpreted for the foreign guests.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Explore German by topic