Usage Note
Evaluieren means to systematically assess a project, programme, or process against defined criteria. It implies a more structured approach than bewerten (to rate) and is common in public-sector and academic contexts.
Examples
"Das Pilotprojekt wird nach sechs Monaten evaluiert."
Natural Translation
The pilot project will be evaluated after six months.
Literal Translation
The pilot-project will after six months be evaluated.

Free starter pack
Building your German vocabulary?
Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.
Related Words
Explore German by topic
GermanNow
6 min read