fadendünn
thread-thin, extremely slender
adjective FAH-den-duen Rare
Usage Note
fadendünn describes something as thin as a thread (Faden). Used for very slender limbs, delicate lines in drawings, or very fine wires. It implies fragility at the extreme end of thinness, going beyond dünn alone.
Examples
"Die fadendünnen Beine der Spinne trugen ihren Körper mühelos."
Natural Translation
The thread-thin legs of the spider carried its body effortlessly.
Literal Translation
The thread-thin legs of-the spider carried her body effortlessly.
Related Words
Explore German by topic