Usage Note
Hochnäsig (literally 'high-nosed') is the colloquial, informal equivalent of hochmütig — it describes the same disdainful self-importance but in a more everyday, slightly humorous register. Used when someone acts as if they are better than others in a petty, affected way.
Examples
"Sie verhielt sich hochnäsig gegenüber den neuen Mitarbeitern."
Natural Translation
She acted snobbish towards the new employees.
Literal Translation
She behaved snooty towards the new employees.
Free starter pack
Building your German vocabulary?
Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.
Related Words
Explore German by topic
