kategorisieren

to categorize; to classify mentally

verb kah-teh-goh-ri-ZEER-en Rare

Origin: from Greek kategoria (predicate, class)

Usage Note

kategorisieren describes the cognitive act of sorting things into groups or classes. Common in psychology, data science, and everyday speech. Das Gehirn kategorisiert ständig neue Eindrücke illustrates its cognitive use.

Examples

"Unser Gehirn kategorisiert neue Eindrücke automatisch."

Natural Translation

Our brain categorizes new impressions automatically.

Literal Translation

Our brain categorizes new impressions automatically.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

How Long Does It Take to Learn German? Real Timeline

How long to learn German? Conversational B1 takes ~6–12 months, fluent B2 about 1.5–2.5 years part-time. Here's an honest, hours-based timeline by CEFR level.

June 9, 2026 5 min read

GermanNow

Du vs. Sie: When to Use Each in German

Use Sie with strangers, elders, and at work; use du with friends, family, kids, and peers. Here's how to pick the right German you every time.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Modal Verbs: Können, Müssen, Wollen and More

German modal verbs put the modal in position 2 and the real verb at the end. Master können, müssen, wollen and the rest with charts and clear examples.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Greetings by Region: Grüß Gott to Grüezi

German greetings change by region: say Moin in Hamburg, Grüß Gott in Bavaria, Grüezi in Switzerland. A map of every hello and goodbye, plus du vs. Sie.

June 5, 2026 6 min read