mauve
mauve (pale greyish-purple)
Origin: from French mauve (mallow), named after the mallow plant
Also means
dusty pinkish-violet
Usage Note
mauve is used as an indeclinable adjective or colour noun in German fashion writing. It denotes a muted, grey-tinged purple — softer than violett and cooler than rosa: eine mauvefarbene Bluse — a mauve blouse. The word has a distinctly stylish, fashion-editorial ring.
Examples
"Die Trendfarbe dieser Saison war Mauve — ein zartes Lila, das sich mit Grau und Creme gut kombiniert."
Natural Translation
The trend colour of this season was mauve — a delicate purple that pairs well with grey and cream.
Literal Translation
The trend-colour of this season was mauve — a delicate purple, that with grey and cream well combines.
Related Words
Explore German by topic