Also means
gently, with indulgence
Usage Note
milde (adverb from mild) describes a gentle, lenient, or clement manner — in judgment, treatment, or weather. Milde urteilen — to judge leniently; das Gericht urteilte milde — the court gave a lenient verdict. Used both physically (mild weather) and judicially.
Examples
"Das Gericht urteilte milde und verhängte nur eine Geldstrafe."
Natural Translation
The court ruled leniently and imposed only a fine.
Literal Translation
The court judged mildly and imposed only a monetary penalty.
Related Words
Explore German by topic