muffelig
slightly musty; grumpy and sulky
adjective MUF-fe-likh Rare
Usage Note
Muffelig is a colloquial variant of muffig, often carrying the grumpy meaning more strongly than the musty-smell meaning. Ein muffeliger Kollege is a grumpy, uncommunicative colleague. Very common in informal spoken German.
Examples
"Der muffelige Verkäufer beantwortet keine einzige Frage mit einem Lächeln."
Natural Translation
The grumpy shop assistant answers not a single question with a smile.
Literal Translation
The sulky salesperson answered not a single question with a smile.
Related Words
Explore German by topic